Épisode 10 — Que Dieu bénisse Paris !

Une bataille féroce est engagée entre la tribu Vikings et ses opposants français. A la tête des deux groupes, Ragnar et Rollo s'affrontent. L'issue du combat doit sceller le destin des deux frères ennemis, pour le meilleur et pour le pire...