Épisode 18 — Les traces des invisibles

Ubbe, Ottar, Torvi et leurs compagnons ont débarqué sur une terre hospitalière. Le Roi Alfred est sujet à de nombreux malaises, mais il réussit à galvaniser ses troupes afin de préparer le combat contre l'envahisseur viking. Ubbe et ses compagnons se rendent rapidement compte qu'ils ne sont pas seuls sur cette nouvelle terre...